Translation

au sommaire

26 nov. 2010

Nouveauté dans la collection "Défi" !

Sauver Garance d'Anne Riolet

Mission périlleuse pour Daniel, Ariel et Rochel Terranges. Tous trois sont des anges adolescents parachutés dans Paris. Garance, est une jeune handicapée dont le père a été assassiné. Elle est, elle aussi, en danger de mort.
Qui convoite son immense fortune et cherche à la faire disparaître à tout prix ?
Collège irlandais au cœur de la capitale, tentative de meurtre sur les quais de Seine, course poursuite dans les souterrains d’un château suisse...
Les jeunes Terranges vont faire face avec courage et perspicacité à toutes les situations jusqu’au dénouement final.

Anne Riolet est enseignante, agrégée d’Histoire-Géographie. Elle est par ailleurs mère de 4 enfants et signe là son premier roman.

Le blog d'Anne Riolet

Les références du livre

23 sept. 2010

Dédica' Paris 2010

Lors du "festival" de dédicaces organisé les 20 et 21 novembre à Paris pour fêter les 30 ans des "amis du signe de piste", Bruno Robert sera présent aux côtés des autres auteurs et illustrateurs. Il est à noter qu'une exposition sur les illustrations d'Emmanuel Beaudesson sera présentée à cette occasion, de même que les oeuvres de "Brunor".
Il ne faut pas hésiter à en profiter pour préparer les cadeaux de Noël. Un livre dédicacé, ça n'est pas ordinaire.
Pour en savoir plus

31 août 2010

Un ouvrage à recommander

Christophe Carrichon vient de publier un ouvrage au sujet d'une jeune résistante étonnement méconnue, Agnès de Nanteuil. Cette jeune Normande et Parisienne assez privilégiée s'engage très tôt dans des mouvements de jeunes et dans le scoutisme. Pendant l'occupation, elle se lance dans la Résistance. Arrêtée, elle est déportée mais mourra durant le voyage à Paray le Monial des conséquences de ses blessures.

Pour en savoir plus

15 août 2010

"Snorri, le fils du viking"

Revue de presse

Bruno Robert
L’aventure des hommes du nord

Dans le Norvège du Xe siècle, Snorri, un jeune garçon de douze ans, rêve de raids. Il est pourtant le petit-fils du chef de Lade, bourgade norvégienne riche et bien organisée. Mais l’appel du large est le plus fort. Malgré son jeune âge, son grand désir est de s’embarquer à bord d’un des merveilleux drakkars de son oncle, le redoutable Göngu Hrolfr. La vie aurait pu s’écouler tranquillement au rythme des saisons, entre la pêche, l’été, et la chasse aux rennes, l’hiver. Snorri n’aurait eu qu’à se préparer à devenir un bon navigateur sous la férule d’un vieux viking, trop heureux de retrouver en lui et ses camarades les ardeurs de sa jeunesse. Mais c’était sans compter avec Harald aux beaux cheveux, Harald le félon, jaloux de son chef, le grand-père de Snorri dont il convoite le siège. Malgré son bannissement, Harald décide de revenir en hiver soumettre la petite cité à sa loi. Par le feu et les larmes, par le sang et la force. Ainsi, la vie de Snorri bascule, comme celle de la plupart de ses compatriotes. Et la résistance des survivants s’organise jusqu’au retour attendu et espéré de l’oncle Hrolfr.

En une épopée qui nous renseigne remarquablement sur la vie quotidienne de ces fameux Vikings, le lecteur suit le jeune héros des rives de son fjord natal aux plaines riantes de la Neustrie du royaume des Francs. Nous pleurons avec lui ses parents défunts, nous vivons avec lui la formidable aventure des hommes du Nord venus chercher des contrées meilleures et commercer avec de nouveaux peuples. L’auteur, Bruno Robert, sait de quoi il parle, lui, descendant de ces Normands. Il connaît et il aime la Normandie dont il s’est fait le chantre dans un merveilleux livre couronné trois fois « Mille ans sous les pommiers ». Il a su recréer, dans les moindre détails, la vie rude des Norvégiens soumis à un climat qui aurait pu les broyer, mais qui leur donna, au contraire, une furieuse envie de vivre et de « s’en sortir » coûte que coûte, comme notre jeune héros.
Bruno Robert relie son roman à des faits réels puisque Hrolfr, l’oncle de Snorri, n’est autre que notre Rollon, premier duc de Normandie, auquel le roi de France concéda cette belle province, à charge pour lui de la défendre et de cesser les autres raids. Des personnages bien campés, des descriptions vivantes dans une belle écriture, une histoire pleine de souffle où la sensibilité et l’esprit religieux sont bien présents, dans la lignée des anciens « Signe de Piste ». Voilà, pour nos jeunes, de quoi faire passer des moments exaltants, tout en se cultivant.

Marie Lacroix, HNM, 15 octobre 2005

On pourrait ajouter à cette intéressante analyse que ce livre montre comment pouvaient s'intégrer des immigrants dans notre pays voici mille ans, grâce aux valeurs du christianisme.


Dans Action familiale et scolaire – février 2006 – N° 183
Nous sommes au début du Xe siècle, dans les fjords de la lointaine Norvège. La vie serait très agréable à Lade, capitale du Pays du Nord, pour Snorri, jeune Viking de 12 ans et petit-fils du très aimé chef Ivar, si Harald aux beaux cheveux ne menaçait de s’emparer du pouvoir. Par la ruse et par la force, au terme d’un sanglant combat qui coûtera la vie aux parents de Snorri, Harald devient le maître redouté de Lade. Après la mort de son grand-père et la paix revenue, Snorri décide d’accompagner son oncle, le grand navigateur Hrolfr vers les rivages accueillants de la Neustrie, où les Vikings commencent à commercer avec les Francs.
Ce roman passionnant, au rythme soutenu, fascinera les jeunes lecteurs qui apprendront, grâce à une foule de détails historiques, la vie quotidienne de ces fiers marins, ancêtres de nos Normands. L’auteur nous montre les aspects très contrastés de ces populations capables du pire comme du meilleur, envahisseurs farouches et sans pitié ou poètes chantant des sagas qu’ils nous ont laissées gravées sur les pierres runiques, joueurs d’échecs acharnés et surtout navigateurs sans égaux, marins habiles, découvreurs de continents, valeureux guerriers. C’est aussi un beau récit sur le passage à l’enfance à l’âge adulte, sur l’apprentissage de la responsabilité et du rôle de chef, une réflexion sur l’exercice du pouvoir. Bruno Robert nous gratifie de très belles pages sur la mer et la navigation. Le style est précis, très vivant, les descriptions sont joliment poétiques. Enfin, et c’est là un des grands intérêts de ce roman, nous comprenons pourquoi ces redoutables Vikings décidèrent de faire souche en Normandie en acceptant de se convertir au Christianisme. Les Vikings sont venus enrichir la Douce France apportant leur force et leur savoir-faire mais en reconnaissant la supériorité de la civilisation des Francs et de leur religion basée sur l’Amour. Cette magnifique histoire d’amitié, de courage et de loyauté bouleversera garçons et filles à partir de 11-12 ans.

Dans le blog "Nampilly"
* Peuple de guerriers mais surtout de marins, à l'aube du millénaire, les Vikings sont allés au bout du monde. Ils sont les premiers à avoir posé le pied en Amérique. Mais, à l'étroit dans leurs fjords scandinaves, ce peuple hardi n'en rêve pas moins de terres reposantes aux vertes prairies, surtout lorsque la rivalité dans le clan sème la désolation dans le village.

Vers le sud-ouest
Snorri, petit prince d'une douzaine d'années, petit-fils du roi Ivar, chef du peuple de Lade mène une vie paisible et heureuse entre ses jeunes parents, Robür et la ravissante Thorild et tous les amis de son âge, la jeune Freydis et les quatre inséparables, Floki, Sveinn, Arne et Leif.
Mais Harald aux longs cheveux, jaloux de la suprématie du roi Ivar, envahit avec ses hommes les habitations des Vikings de Lade. Une grande partie de la population est massacrée dont les parents de Snorri. Les survivants se regroupent, reprennent leur village mais c'est alors que le roi Ivar meurt et que Harald aux longs cheveux, le traître rebelle est élu roi à son tour ! L'oncle de Snorri, Gongü Hrolfe, décide d'appareiller vers le sud-ouest avec deux drakkars.
Ils sont reçus par une volée de flèches mais Snorri avec son superbe geste de paix et l'ouverture de cœur de la petite Gwalli vont pacifier ce qui deviendra plus tard la Normandie.

Attachant et poétique
Le récit se termine sur le baptême de Snorri.
Ce récit attachant et poétique nous fait revivre à travers l'épopée de Snorri la vie fascinante des Vikings, aux origines de la Normandie.
Il nous offre des pages merveilleuses comme le départ des drakkars accompagnés des snekkars, knorrs et jols.
« Derrière l'escadre, d'innombrables navires appareillaient pour accompagner les Vikings jusqu'à la mer. Snekkars et knorrs, jols aussi, suivaient dans un cortège porteur d'encouragements muets. Les uns avaient hissé leurs voiles, et c'était un joli spectacle que cette multitude de carrés de grosse toile de lin renforcée de cuir et décorés d'étoffes aux riantes couleurs .Les autres suivaient à l'aviron, et c'était merveille de voir toutes ces pelles battre en cadence avec une régularité mécanique . »
La pointe de ce récit est plus subtile, l'énergie des Vikings va être canalisée par leur baptême et leurs si profondes qualités vont trouver leur plein épanouissement « pour bâtir l'un des plus grands foyers de civilisation, rayonnant de la Sicile à l'Angleterre… et jusqu'en Amérique ».

Enthousiasme partagé
L'auteur, Bruno Robert, qui longtemps eut des responsabilités dans le scoutisme marin sait de quoi il parle. Normand, c'est au contact du riche fonds normand de l'Université de Caen où il est documentaliste qu'il découvre le très riche patrimoine de sa province. Il souhaite faire partager son enthousiasme à ses jeunes lecteurs et il y réussit. On attend une suite avec impatience, cela pourrait être l'histoire d'un descendant de Snorri.
Les illustrations et la très belle couverture en couleurs sont d'Emmanuel Beaudesson. Mais une carte avec la route des drakkars vers la Neustrie aurait été la bienvenue.
Il faut recommander chaleureusement la collection Défi. C'est une collection bâtie par des auteurs soucieux de la jeunesse qu'ils connaissent bien. On trouve dans ces titres un réel souci éducatif et spirituel. Tous les manuscrits sont soigneusement choisis, les textes très bien construits et les thèmes qui répondent aux aspirations des jeunes sans pour autant être didactiques reposent toujours sur une intrigue attrayante.

Anne des Déserts, Nampilly.com

3 août 2010

"L'enseigne du soleil royal"

Il est des romans que l’on lit avec joie, presque avec gourmandise. Le style en est des plus agréables, l’histoire passionnante et leur lecture rend plus savant, plus intelligent, et même meilleur.
Ce roman, dont le héros est un navire de Louis XIV, réunit ces qualités et ne manque certes pas de souffle. Espionnage, vie quotidienne et guerre en mer, petite histoire qui rejoint la grande Histoire, on vibre aux aventures du jeune enseigne de vaisseau François Vatry de Tirion. Et l’on se retrouve embarqué sur le navire amiral de Sa Majesté pour une course en mer sus à l’Anglais !
Gageons que ce livre plaira à tous les jeunes de 10 ans et plus qui s’intéressent à l’histoire du Grand Siècle, ou simplement à la marine. On reste frappé par l’érudition maritime dont fait preuve l’auteur. Mais une érudition qui sait se faire accessible au jeune lecteur placé face à des fresques marines comme s’il se trouvait devant une peinture du XVIIe siècle ou en plein film Master and Commander. Et non seulement des fresques, mais aussi une véritable peinture de la vie à bord, avec ses contraintes, ses servitudes et ses lourdeurs. Une foule de détails comme si l’on y était. Et au coeur de la bataille, l’exaltation du combat qui fait devenir héros sans le savoir, courageux sans y penser et capable d’accomplir des exploits dont on s’effraie une fois le coup de feu passé. Toute la valeur d’une éducation virile au service du souverain, le dépassement et l’oubli de soi sont magistralement mis en scène. Avec un petit côté sentimental dans la découverte de l’amour profond qu’une jeune fille inspire au jeune François. C’est vraiment du grand art.
Un livre pour garçons donc, mais qui pourrait bien aussi passionner certaines filles.

Marie Lacroix (H.N.)
Choisirunlivre.com
Dès 12 ans

Détails sur ce livre

11 juil. 2010

Nouveaux modes éditoriaux

Depuis quelques temps, de nouveaux concepts d'édition on fait leur apparition sur la toile. On peut ainsi soutenir un auteur que l'on aime bien et en qui l'on croit. Cela se fait en "votant" pour lui pour l'encourager, mais aussi en participant financièrement à l'édition de ses livres. Ce nouveau mode d'investissement mérite qu'on le teste et nous vous proposons de tenter l'expérience en soutenant le prochain livre de Bruno Robert

8 juil. 2010

Sur la toile !

Vu sur la toile : Présentation de romans de Bruno Robert sur un site de scouts marins. Il est vrai que ce sont des livres inspirés de la pratique du scoutisme marin et qu'ils peuvent opportunément servir à monter des thèmes de grand camp. Dommage qu'il n'y soit pas fait mention du troisième roman du genre : L'enseigne du Soleil Royal dont nous reparlerons d'ici quelque temps.

6 juil. 2010

Revue de presse

Dans le vent, la grande Histoire des scouts marins
La Nouvelle Revue d'Histoire - juillet/Août 2010 - N°49
Le cap des cent ans d'aventures du scoutisme marin est franchi en 2010, et cet anniversaire fournit à l'auteur l'occasion de nous raconter une odyssée trop souvent méconnue. Combiner la formation et les valeurs du scoutisme avec l'apprentissage de la navigation et la découverte du milieu marin a permis d'obtenir, au fil des générations, de remarquables résultats en matière de formation des jeunes. L'histoire commence évidemment en Angleterre où naît le jeune Baden-Powell, petit-fils par sa mère d'un amiral qui descendait lui-même de l'un des découvreurs de la Virginie. De quoi orienter vers la mer le fondateur du scoutisme, qui organise, durant l'été 1907, le premier camp de scouts marins. Plusieurs dizaines de troupes sont rapidement constituées et la presse britannique de l'époque encourage l'expérience. C'est en 1921 qu'en France, l'expérience est tentée avec succès, au Havre, et dix troupes se constituent bientôt dans toutes les grandes villes portuaires. L'ouvrage raconte ainsi l'histoire de cette branche originale du scoutisme, les succès obtenus, le rôle joué à l'époque de la guerre, les drames - dont la disparition, en 1998, de plusieurs jeunes, noyés au large des Côtes-d'Armor. On regrette simplement qu'il ne mentionne pas l'expérience originale que fut, au cours des années 1960-1970 celle des Cadets de la mer.
Philippe Conrad

29 juin 2010

La collection "Défi"

Collection de Romans scouts, elle est composée plus généralement de récits d’aventures destinés aux jeunes. Une bonne partie de ces récits se déroulent dans le cadre d’activités scoutes. Parmi les auteurs les plus connus de la collection, on peut citer Laure Angélis qui en est aussi la directrice.
En fait, "Défi" a été créé en 1998 aux éditions Pierre Téqui. Son but est de proposer aux lecteurs de 9 à 17 ans – voir plus ! – une collection dans laquelle le jeu, l’amitié, le scoutisme, les valeurs héritée des principes évangéliques sont des piliers fondamentaux. À chaque âge de maturité personnelle correspondent des histoires variées, qui parcourent à la fois les siècles et les époques. Cela va du récit d’aventure à des récits plus réfléchis comme ceux d’Ondine ou du Choix. Cette diversité de thèmes et d’âges permet à toute la famille de s’y retrouver. Avec Mademoiselle de Verchères ou Le vol de Bravo-Bravo , les plus jeunes entrent dans une lecture dynamique faite d’aventures et de mystère ; les scouts retrouvent les camps, les grands jeux, les chasses au trésor avec Des blasons pour le Hérisson ou les Roche-Tranchelion ; enfin tous les aventuriers se réjouissent avec des récits « historiques » où des garçons et filles de leur âge les entraînent dans des univers aussi variés que ceux des vikings, du siècle du Roi Soleil, des courriers de Napoléon ou des îles Kerguelen (voir la trilogie Les Seigneurs rebelles)... Puis, avec Ondine ou Le choix , la profondeur de la réflexion s’accentue, pour le plaisir des plus grands, voir de leurs parents !
En conclusion, "Défi" est un vrai passeport pour l'évasion

La collection
Les amis de "Défi"
Dernière nouveauté de "Défi"

Rendez-vous à Paray

Pour tous ceux qui y seraient du 24 au 29 juillet 2010, Bruno Robert s'y trouvera pour dédicacer ses livres dans le cadre de la session des familles. Il sera heureux de vous rencontrer et de bavarder sur tous les thèmes d'évasion grâce au roman jeunesse.

5 mai 2010

Sur les ondes !

Le 12 mai, Bruno Robert était convié par Philippe Mauger dans son l'émission "Atouscout" consacrée à son livre "Dans le vent, la grande Histoire des scouts marins" et aux festivités du centenaire du scoutisme marin. A cette occasion, il était possible de gagner un exemplaire du livre.

Réécouter l'émission

Sur les ondes !

Le mardi 27 mai, voyage à destination de Paris. Rendez-vous avec Florence Houdaille à Radio Notre-Dame pour son émission "Portrait d'Ile-de-France". Elle souhaitait présenter "Dans le vent" et plus généralement l'histoire des scouts marins. Emission en direct, depuis le petit studio du rez-de-chaussée. Celle-ci a été retransmise en fin d'après-midi puis une petit bout sur le site internet de la station.
Un grand merci à l'équipe de RND et à Florence Houdaille en particulier pour leur accueil.


Plus sur l'émission ici

Dans le vent, la grande Histoire des scouts marins

Suite à une demande effectuée à l'automne 2008, je me suis lancé dans la rédaction d'un ouvrage à propos de l'histoire du scoutisme marin, ceci dans le cadre de son centième anniversaire. Achevé dès le printemps 2009, cet ouvrage est enfin sorti sur les presses des éditions Artège au tout début du mois d'avril 2010. Il s'agit en fait d'un "tour d'horizon" présentant cette étonnante épopée qui concerne à présent près de 100 000 adolescents dans le monde.

Dans le vent, la grande Histoire des scouts marins / Bruno Robert. - éditions Artège, 2010. - ISBN 978-2-916053-88-2

Votre libraire est un pro. Il se fera un plaisir de vous le commander.


Détails sur ce livre ici, mais aussi des informations sur Le "Jam" marin du centenaire, et d'autres indications sur le Centenaire du scoutisme marin