Translation

au sommaire

19 déc. 2013

Si vous avez un appareil IOS...

Envie de faire une pose ? Envie de vous changer les idées pour achever la journée ? Vous n'avez pas assez de disponibilité pour vous lancer dans la lecture d'un livre entier ?...

Vous avez peut-être un iPad, un iPhone, un MacBook... enfin tout appareil sous IOS, et vous disposez d'un compte iTunes, alors n'hésitez-pas, chargez ces Histoires courtes ! Il y en a 21 actuellement, bientôt jusqu'à 50 !


21 nov. 2013

Les enquêteurs du Mont-Saint-Michel

Grâce au crayon du dessinateur Jeep et à sa gentillesse, nous pouvons enfin découvrir les visages des héros de la série Le prévôt du Mont Saint Michel enquête. Il reste à les imaginer dans le décor de la fameuse abbaye telle qu'elle était au XIIe siècle. Voici donc Ascelin de Roncei qu'épaulent ses deux sergents d'armes. Ces derniers disposent chacun de six gens d'armes. En cas de besoin, l'abbé, dom Robert de Torigni, pouvait faire appel à l'ost et lever le ban et l'arrière ban des six baronnies de l'abbaye.



Première enquête : Le secret du manuscrit disparu
Deuxième enquête : L'énigme du vaisseau fantôme


La reine Aliénor est compromise ! Une sale affaire d'alchimie, dit-on. L'abbé Robert de Torigni est inquiet.

Frère Ascelin mène l'enquête. Un manuscrit précieux a disparu du scriptorium. Les gens d'armes de l'abbé sont sur plusieurs pistes. il va leur falloir aller jusqu'à Caen pour dénouer les fils de l'affaire.

En avant pour le Mont ! Plongez-vous dans l'enquête ! En premier lieu, passez par ici : Le secret du manuscrit disparu

14 nov. 2013

La goutte

Au cours du XXe siècle, en Normandie, le trafic de l'eau de vie (la goutte), aujourd'hui connue sous le nom de Calva (Le Calvados) est devenu ce qu'on pourrait appeler sport national. Au sud, principalement dans le Bocage et dans le Domfrontais, les bouilleurs de cru faisaient preuve de trésors d'imagination pour trouver les moyens d'écouler les surplus cachés de leur production. L'un garnissait de réservoirs secrets les portières de sa DS19 Citroën, l'autre organisant dans la forêt d' Ecouves un leurre pour la patrouille à l'affût des contributions indirectes alors que sur la route voisine, un camion citerne entier leur passait sous le nez. D'autres jetaient des bouteilles dans la poudre de ciment d'une citerne à pulvérulents que leurs correspondants pourraient récupérer dans les "mamelles" de l'engin à l'arrivée. Tout cela donna des scènes effarantes absolument dignes du Far West et de ses attaques de diligences, enrichissant au passage oeuvres littéraires et cinématographiques.

Il est juste d'aborder cet aspect du patrimoine en Normandie sous la forme d'une histoire courte. En tout état de cause, voici... LA GOUTTE. C'est cadeau jusqu'à la fin du mois de novembre. Profitez-en pour télé-charger !





10 nov. 2013

Conférence autour de "la trilogie russe"

Dans le cadre du cycle de conférences organisées par l'association Davaï, Bruno Robert des Douets trilogie russe. Elle évoque en trois romans prochainement publiés cent ans d'histoire de la Russie (de 1909 à nos jours) au travers du regard de milliers d'adolescents.
présentera sa

Après une courte présentation des trois ouvrages de cette trilogie russe, l'auteur évoquera l'histoire de la Russie qui leur sert de cadre.


Date à noter dans votre agenda :

La conférence aura lieu le 26 janvier 2014, à partir de 20h30, à la maison des associations, rue neuve bourg l'abbé à Caen (parking à l'intérieur de l'enceinte). L'association Davaï vous invite autour du samovar à son issue, pendant le temps de discussion.

8 oct. 2013

Hommage aux acteurs du D-Day !


… et à tous ceux de la bataille de Normandie.

Bientôt 70 ans !

Des commémorations importantes auront lieu courant juin 2014, un peu partout sur les lieux de mémoire. Une ultime occasion de rendre hommage aux acteurs de ces événements considérables ayant marqué la Normandie dans sa chair à jamais !
Tant d’hommes et de femmes y ont laissé la vie ! Tant de trésors ont disparu ! Saint-Lô, Le Havre, Caen, Lisieux, Cherbourg et tellement d’autres cités furent irrémédiablement martyrisées !
Voici donc venu le temps de se souvenir de toutes ces personnes, anonymes ou fameuses, civiles et militaires, ayant souffert ou péri pour notre liberté. Nous leur devons de ne pas la laisser brader maintenant par de vils politiciens.

Nous souhaitions publier, pour marquer cette occasion, quelques histoires courtes évoquant des instants de vie dans cet enfer. À partir d’anecdotes ou de témoignages, voici trois instantanés pris durant cet effroyable été qui devait marquer des vies entières :
Carnets de route  inspirée par une anecdote, au cours de la progression d’une unité de soldats canadiens dans les boucles de la Seine. Au cours d’une contre-attaque, ils se retrouvent dans une posture assez cocasse.
Pouvez pas faire la guerre à côté ! se passe en plein bocage, et montre l’étendue du décalage entre les soucis de la vie quotidienne et l’énormité de l’événement, ce qui crée parfois des situations tragi comiques.
Omaha ! parle du burn out subi par les survivants tout au long de leur vie. Nous devons cette nouvelle à Jean-Pierre Michel, interprète de nombreux vétérans venus se recueillir en Normandie, dans les lieux de mémoire. Sa rencontre avec l’un d’entre eux lui a inspiré cette histoire au ton grave.

12 sept. 2013

Nom de code : LMNESB

Nom de code : LMNESB est le titre, peut-être provisoire, du troisième opus de la Trilogie russe. En fait, sa rédaction vient de commencer. Peut-être sera-t-il achevé dans le courant du printemps. La trame en a été bouclée durant les vacances, à Sébastopol. L'action s'y déroule à Saint-Petersbourg, puis en région parisienne et dans les confins du Caucase. Elle se termine en Crimée, à Sébastopol précisément.
Les première pages ont été mises en ligne et servent à vous aiguiser l'appétit. Vos remarques seront toujours les bienvenues. Comme pour la rédaction du deuxième opus, rédigé presque en direct sur le site MyMajorCompany, il sera possible d'intervenir et de proposer des suggestions.

Pour entrer dans le premier chapitre, cliquez ici.

Pour entrer dans le chapitre 2, cliquez ici.

24 juil. 2013

Au catalogue !


Le label Aventures à la ligne a pour objectif un regroupement des ouvrages écrits par Bruno Robert des Douets. Il s’agit tout d’abord de ses romans jeunesse édités chez Téqui, de ses essais publiés par les éditions Artège ou les éditions Corlet, mais en plus, à présent, de ses ebooks édités via les plates-formes Amazon ou Smashwords édition (diffusés dans ce dernier cas par la FNAC en ligne, ou Kobo ebooks, Itunes, Sony books, etc). En voici Le catalogue

15 juil. 2013

Le prévôt du Mont-Saint-Michel enquête !


Plongez-vous au cœur de la Normandie du XIIe siècle ! Imaginez la reine Aliénor et la vogue, en ce temps-là, que connaissaient les romans de la table ronde, ainsi que la construction d’églises et d’abbayes remarquables. On y est ? Commence alors une série de romans policiers. Son titre est explicite : Le prévôt du Mont Saint Michel enquête.
Un certain frère Ascelin va nous entraîner de cette façon jusqu’à Caen (dans le premier volume). Investigations d’importance ! Un manuscrit précieux vient de disparaître, à peine achevé ! La reine Aliénor et l’abbé de Saint Michel du Mont sont éclaboussés par le scandale.

Un second volume est terminé. Sa publication ne saurait tarder. Il y est question d’une nef abandonnée, mais aussi d’un mystérieux trésor.
Un troisième est en cours de rédaction. La justice de l’abbé devra cette fois s’exercer outre-mer.

On sera probablement tenté de comparer ces polars historiques à ceux d’Ellis Peters et son frère Cadfael. Il est un fait qu’à cette époque (début XIIe siècle en ce qui concerne les romans d’Ellis Peters), les enquêteurs étaient généralement des clercs en raison de leurs capacités de réflexion et de raisonnement. Toutefois, les investigations des deux religieux se situent dans des environnements totalement différents. Frère Cadfael évolue dans un cadre quasiment intimiste, autour d’une petite abbaye semblant perdue dans les bois. Le frère Ascelin, quant à lui, doit agir en fonction de situations ouvertes au grand large. En fait, l’abbaye Saint Michel du Mont se trouve être une véritable seigneurie des mers, ancrée tout au bout d’un fantastique réseau de chemins de pèlerinage, et cela le conduit à officier parfois fort loin de son monastère.

Au bout du compte, ce seront probablement dix romans qui constitueront la série, au rythme d’un par an.

Le prévôt du Mont-Saint-Michel enquête


Le secret du manuscrit perdu
(en promo de lancement)

et bientôt :
- L’énigme du vaisseau fantôme
- Le cercueil en étain

14 juil. 2013

Un trésor linguistique !

Telle est la réalité du normand !

C'est en tout cas ce que vient de souligner la publication d'un nouveau dictionnaire intitulé fort opportunément Trésor de la langue normande. A la fois dictionnaire français-normand (29000 mots) et normand-français (36000 mots), c'est le fruit d'un travail de longue haleine entamé voici longtemps par Hippolyte Gancel et Marcel Delarun, enrichi par les apports d'Alain Bavay, Joël Hallet, Jean-Claude Léger, Rémi Pézeril et Gui Pichon. Leur travail est précieux, tant l'apport du normand aux langues anglaise et française est important. En effet, cette langue se trouve en prise directe avec le latin, ce qui n'est pas la situation du français. Par exemple, j'aviomes, j'aimimes, j'deviomes (habemus, amamus, debemus) ou bien j'aimis, il aimit, etc (amavi, amavit, etc).

Aujourd'hui, comme il est dit dans un précédent article à ce sujet : Prechis vouos nouormand ? ce trésor est en grand péril. Il reste pourtant quelque 30 000 locuteurs dans la grande Normandie, celle qui va des îles anglo-normandes au Pays de Caux, passant par le Cotentin, le Bessin, le Bocage et le Perche. Il leur sera précieux pour se replonger dans leur vocabulaire et l'enrichir, le cas échéant. Ce dictionnaire sera par ailleurs apprécié des étudiants de Cambridge et de Caen dont les universités enseignent le normand, mais aussi par tous ceux que passionnent ce parler savoureux.

Pour en savoir plus

On aurait tort de négliger cet autre dictionnaire de normand qu'ont publié récemment les éditions OREP.

- Trésor de la langue normande : Dictionnaire français-normand / normand-français, aux éditions eurocibles, Marigny (50). 1400 p. 39 euros

- Dictionnaire normand-français, par Eric Marie, aux éditions OREP, Nonant (14). 504 p. 46 euros.

19 juin 2013

Normandie légendaire

Au terme de la publication des vingt-six premières nouvelles de la série Normandie légendaire - histoires courtes, celles-ci sont à présent regroupées dans les deux premiers volumes de l'ouvrage éponyme. Ainsi, les lecteurs désireux d'obtenir l'ensemble peuvent le télé-charger à meilleur prix, les autres pouvant continuer de préférer choisir telle ou telle de ces histoires en fonction de leurs goûts.

La publication de la série va se poursuivre, ainsi que celle des deux derniers volumes de la version Normandie légendaire, le livre. Une fois la totalité de la série publiée, nous l'éditerons en plus dans la version Normandie légendaire, l'intégrale.

Dès à présent, pour votre liseuse, votre ipad, votre kindle ou même votre iphone...
Normandie légendaire, Volume 1
et maintenant :
Normandie légendaire, Volume 2

On peut aussi trouver tous les titres de la série ICI


16 juin 2013

Prechis vouos nouormand ?




   Ah bon ? Le normand, c’est une langue ?
   Eh oui ! D’autant plus méconnue qu’elle est importante pour la compréhension de la langue française !

Longtemps relégué dans la case « patois », méprisé, combattu, le normand bénéficie pourtant de l’intérêt d’éminents linguistes. Il est même enseigné à l’université !
C’est, il faut bien le dire, une langue en situation précaire. Il ne se pratique plus que dans un environnement familial ou privé, dans quelques lieux tels que le Cotentin, les îles de la Manche et le Pays de Caux. Des associations culturelles essaient très activement de promouvoir son rayonnement. Des locuteurs et des chanteurs produisent à nouveau des œuvres. Un travail de collecte permet de retrouver des textes oubliés, d’enrichir le vocabulaire et de publier des dictionnaires. Il faut ici préciser que c’est une langue riche et savoureuse. Elle mérite impérativement d’être sortie de l’oubli, cela d’autant plus que de nombreux normands la pratiquent plus ou moins sans le savoir.
Ainsi, la publication de petits textes en normand de forme bocaine vient précisément de participer à cette tâche. Ils sont plus faciles à comprendre pour les néophites, et permettent de se familiariser avec un langage que l’on pratiquait déjà voici près de mille ans.

Des racines anciennes

Le premier texte en normand connu remonte au XIe siècle. Il s’agit de La chanson de Roland, rédigé peu après la mort de Guillaume le Conquérant par un certain Turold, probablement moine en l’abbaye Saint-Michel du Mont. Plus tard, au XIIe siècle, apparaissent les écrits de Wace de Jersei, quasiment contemporains des délicieux lais de Marie de France dont le normand est supposé des marches de l’est du duché. Dans ces années, le royaume anglo-normand bénéficie, grâce au soutien de la reine Aliénor et du roi Henri, d’un rayonnement culturel intense. Il permettra d’enrichir l’anglais de 10000 mots jusqu’au XVe siècle (cf Mari Jones). Par exemple, boutèle a fait bottle, pouquette a fait pocket, cât est resté cat.
Par ailleurs, il contribuera fortement, au sein de la famille des langues d’oïl, à la formation du français moderne et c’est un Normand fameux, le Caennais François de Malherbe, qui donnera sa cohérence au nouveau langage commun des Français. Elle était nécessaire à la compréhension de ce melting pot.
Depuis, tant aux XVe et XVIe siècles qu’aux XIXe et XXe, une production littéraire est assurée par des auteurs de talent. Citons notamment Côtil-Capel, et André Louis pour son roman Zabeth à la richesse linguistique incomparable (il est difficile à traduire en français tant les mots portent des sentiments subtils).

L’enseignement du normand

L’université de Caen assure depuis de nombreuses années l’enseignement du normand. L’un de ses grands spécialistes fut René Lepelley. La formation débouche sur le Diplôme d’Université d’Etudes Normandes.
Outre Manche, on l’enseigne à l’université de Cambridge sous l’autorité de Mari Jones, une Galloise à présent meilleure spécialiste du normand. Celle-ci nous assure que sa connaissance est indispensable à la juste compréhension de la langue anglaise.
Au cours de la formation, les formes de la langue normande sont expliquées. Suivant qu’on la pratique en Cotentin, dans les pays Bocains, les îles de la Manche ou le Pays de Caux, des nuances importantes apparaissent. On en remarque surtout de part et d’autre d’une ligne horizontale définie par le linguiste Charles Joret séparant le nord et le sud. La plus importante concerne le chuintement. On dit chat au sud et cât au nord.
En dehors de la grande terre, ainsi que l’on dit dans les îles de la Manche à propos de la Normandie continentale, on pratique évidemment le normand tant à Jersey, Serq et Guernesey. Malheureusement, il a totalement disparu d’Aurigny, l’île ayant été totalement vidée de ses habitants dans les années 40. Aujourd’hui, ses nouveaux habitants sont tous d’origine anglaise.
Il existe enfin des réminiscences du normand dans le franco-québécois, 50% de ses locuteurs étant descendant de colons venus de Normandie, notamment de la région de Dieppe et du Perche.

Modestement, le normand rayonne encore un peu grâce aux associations culturelles, aux groupes folkloriques et grâce à des manifestations telles que l’assembliaèe es nouormands. Il rayonne enfin grâce à ses conteurs et ses chanteurs. En s’appuyant sur Internet, ils parviennent à toucher de nouveaux fans.

Pour en savoir plus : cliquez ici
Voir Magène

Note : Gâs d’Falaise est un petit conte aux dialogues en normand. Thôphile à Rome est totalement en normand bocain. Ce texte a été recueilli à Saint Cornier des landes, à proximité de Flers dans l’Orne. On peut les télécharger gracieusement.

11 juin 2013

Les survivants de Sébastopol


Les survivants de Sébastopol est un roman totalement décoiffant d’aventure humaine. Il est publié dans le but de garnir votre bibliothèque ebook. En effet, vous le trouverez dans le format adéquat pour votre tablette, i-pad, ou autre kindle.



Le propos
1942. Tandis qu’il est terré dans une grotte, au-delà d’un faubourg de Sébastopol, Iouri Zourov est terrifié par l’ampleur que sont en train de prendre les bombardements réduisant sa ville à néant. Certains soubresauts sont tellement violents que cela finit par entraîner l’effondrement d’un pan tout entier de la paroi de son refuge. Ainsi découvrira-t-il un secret. Cela lui permettra de voyager dans les galeries du temps, cela sous le nez des envahisseurs. Et pourtant, parviendra-t-il à confondre assez tôt le détestable Ogarev ?

On pourrait penser se trouver ici dans un roman fantastique. En réalité, le secret que Iouri découvre ouvrira des portes infiniment plus subtiles et permettra la réalisation de destins croisés.
La situation, telle qu’elle commence, est extrêmement dramatique. Pourtant, l’histoire ne sera pas exempte de cocasseries, de dérision, de touches humoristiques et de moments d’émotion. Ce sera l’occasion, par-dessus le marché, de croiser quelques personnages inattendus que l’on aura peut-être la sensation d’avoir aperçu dans d’autres ouvrages.

4 juin 2013

Armada 2013 à Rouen


C’est fait ! L’un des plus fabuleux rassemblements des plus beaux voiliers dans monde a eut lieu sur les quais de Rouen pour sa 6e édition.
Tandis que des centaines de milliers de spectateurs ont envahi les quais de Rouen, puis à deux millions le rives de la Seine, en faisant provision de souvenirs inoubliables, on ne peut que saluer l’initiative de Patrick Herr, lançant en 1989 Les voiles de la liberté. Il s’agissait d’un pari fou ! Déjà, ce fut un incroyable succès. Plusieurs millions de personnes émerveillées rassemblées de Rouen au Havre et à Honfleur ! Un spectacle à scotcher les plus blasés, sujet vivant d’impressionnisme. Il y avait là vraiment de quoi susciter l’inspiration.
Nous vous proposons, par conséquent, ce petit objet littéraire écrit dès la fin de l’année 1989. Il vient d’être publié sous la forme ebook dans la collection Normandie légendaire – histoires courtes. Á charger sans faute sur votre tablette, i-pad, kindle, AsusPad ou autre Nexus (même i-phone)… et à relire au soir de chaque journée passée sur les quais de Seine !
A noter aussi, parmi les oeuvres littéraires inspirées par cet événement, le polar de Michel Bussi, Mourir sur Seine, qui se déroule pendant l'armada.

Les voiles de la liberté (aussi sur i-tunes, Kobo, Sony, et quelques autres plates-formes d'ebooks)

3 juin 2013

Dédicaces à Cherbourg !

Laure Angélis-Bonnet, a dédicacé ses livres le mardi 4 juin à la librairie Siloë, rue tour carrée, de 15h30 à 18h30. Merci à tous ceux qui sont venus la rencontrer.

Spécialiste de littérature jeunesse, elle est l'auteur de plusieurs romans destinés aux lecteurs à partir de 11 ans :
- Ondine (la série) ;
- Des blasons pour le hérisson ;
- Le saphir étoilé.
Dans la collection "Défi" aux éditions Téqui

et pour les jeunes adultes :
- Enora
Editions Tequi

25 avr. 2013

Histoires courtes





Lancée l'an passé sous le label Aventures à la ligne, la série Normandie légendaire - Histoires courtes a l’ambition de fournir une série de nouvelles en mode ebook. Il y en a pour tous les goûts ! Chaque histoire est indépendante. Elle peut être agréable à lire au moment de finir sa journée, juste avant d’éteindre la lumière. Pour les lecteurs qui préfèrent obtenir ces nouvelles de façon groupée, les douze premières de Normandie légendaire sont éditées désormais sous la forme d'un premier volume. Un second vient de sortir aussi. Deux autres suivront.
L’objectif de la série est d’offrir au lecteur des moments d’évasion, notamment dans le bus ou le métro, mais aussi durant les voyages en train ou en avion.
Normandie légendaire - Histoires courtes est, par ailleurs, utilisable par les enseignants pour appuyer leurs cours en relation avec tel ou tel sujet.

Près de cinquante thèmes, à terme, seront ainsi publiés. Cela couvre essentiellement la Normandie, dans le temps et dans l’espace. Il y est question d’épisodes historiques ou contemporains, de traditions populaires et de nouveaux contes et légendes.
Si vous disposez d'une tablette de lecture, d'un i-pad, i-pod, i-phone ou autre kindle, il vous est possible de télécharger les textes de votre choix pour presque rien (autour de 0,76 €). Quant aux plus courts, ils sont cadeau !
Normandie légendaire - Histoires courtes est diffusé par Smashwords édition, mais aussi distribué par les grandes librairies numériques (i-tunes, Kobo, FNAC,...).

Actuellement en ligne



Rappel : les premières sont aussi publiées dans les deux premiers volumes de Normandie légendaire - histoires courtes.

Voir aussi ce site

15 avr. 2013

Des valeurs d'humanité... dans ce monde de brutes.


Si vous n’avez pas encore vu l’un des épisodes de la série Macha et Michka pour les enfants, précipitez-vous dessus ! Cela ravit aussi les adultes. Elle deviendra culte un jour ou l'autre.
À notre époque et dans notre monde en décadence où tout ce qui faisait la grandeur de la civilisation se voit tourné en dérision, bradé, détruit, c’est de l’Est que souffle un vent nouveau porteur d’espérance. Il s’agit en effet d’un condensé d’humanité rempli d’humour, de fraicheur, de délicatesse avec un fourmillement de détails anthropologiques offrant un cadre criant de vérité. Vraiment, ça sonne vrai !

Quel contraste avec les productions jetées en pâture à nos chers bambins contenant leur lot de violence, de clichés dans les contre valeurs et d’influences délétères.
Pour couronner le tout, nos histoires bénéficient de scénaristes à la fois créatifs et cultivés, d’une magnifique mise en scène, d’une qualité graphique exceptionnelle et d’une animation 3D virtuose.


Macha et Michka (Маша и Медведь : Macha et l’ours en russe) est issu d’une coproduction franco russe. L’action se situe quelque part dans la taïga russe ou sibérienne, à côté de la ligne de chemin de fer du transsibérien. Lui est un gros ours, retraité d’un cirque, ayant élu domicile au fin fond de la forêt. Elle, une gamine agaçante et débordant d’énergie qui cherche de la compagnie car elle s’ennuie dans ces lieux reculés. Finalement, c’est sur le gros ours un peu bourru qu’elle jette son dévolu. Malgré les moments d’impatience, il va finir par s’attacher à elle.
Ensemble, ils nous plongent, avec un souci du détail inouï, dans un cadre allégorique issu tout droit de la société post soviétique et nous interpellent en tant que citoyens d’un peuple gavé qui se trouve atteint de psychopathie sociale au point d’œuvrer à son autodestruction.
Grâce à nos deux protagonistes improbables, on aborde des thèmes aussi variés que l’amitié, la nature, le rêve, l’amour… En somme, autant de fables modernes héritières d’Esope.
Trente épisodes sont à présent disponibles en russe (avec des héros tellement expressifs que l’on comprend tout sans connaître la langue). Les dix premiers bénéficient toutefois d’une version française. On peut s’en faire une idée ici en VO et ici en VF. Une partie de la série existe en DVD.

Macha et Michka : Studios Animakkord

29 mars 2013

Des temps sauvages !



Nous vivons des temps sauvages et ce n’est pas sans rappeler la situation dans laquelle était notre pays voici mille ans.
Dans ce temps-là se trouvaient déjà des candidats à l’immigration déferlant sur nos côtes et dans les estuaires de nos fleuves. Autant qu’aujourd’hui, s’est posé le problème de l’intégration. Dans le cadre de cette époque affublée de sa réputation d’obscurantisme, elle fut réussie. Cela le fut jusqu’au point de donner, dans le creuset du monde anglo-normand, le jour à une civilisation dont bien des fruits subsistent aujourd’hui dans les institutions de nombreux pays.
Cette histoire est contée dans un roman destiné principalement aux préadolescents, mais lisible aussi par ceux de leurs aînés que les romans d’aventure enthousiasment. Il s’agit de Snorri, le fils du viking. On y découvre les secrets du succès de nos lointains ancêtres.
Un avant gout de ce roman se trouve ICI  LA et LA.
Disponible sur demande chez votre libraire. A défaut sur les sites de vente en ligne.

13 févr. 2013

Ecrivains en herbe


Jeudi 7 février. Un collège de ma ville organisait ce jour un forum découverte des professions. Près d’une centaine d’acteurs de la vie professionnelle, infirmière, avocat, gendarmes, vétérinaire, médecin, commerçant de la grande distribution, pompiers, la marine nationale, étaient invités à exposer leurs métiers respectifs à près de deux cent collégiens des classes de quatrième et de troisième afin de les aider dans leurs choix d’orientation.
*
J’avais moi-même été convié pour y présenter le métier d’écrivain, mais plus largement, bien sûr aussi, l’éventail des métiers du livre. Chacun d’entre nous se tenait à son « étal » et les collégiens pouvaient librement venir se renseigner auprès des professionnels de leur choix. Rencontres formidables ! Il n’est pas commun de découvrir ou d’encourager des vocations d’écrivain(e), d’assister, voire de participer à leur germination. Restait à fournir les conseils adéquats pour aider ces jeunes à concrétiser leurs rêves, affirmer leur talents, les affûter aussi ; d’autre part à fournir les informations utiles à propos des limites du métier, la nécessité d’envisager une activité complémentaire en cas de besoin.
*
Pour aller plus loin, peut-être est-il opportun de consulter les remarques d’Alain Jamot, de même qu’un résumé de mes propres conseils.

Conseils à de jeunes auteurs



Le goût de la lecture, le goût de l’aventure, du rêve ou de tout autre idée de récit pouvant apporter des moments d’évasion, créent parfois l’envie de s’exprimer, d’offrir les fruits de sa propre imagination. Reste à sauter le pas ! Voici quelques suggestions pour envisager devenir un écrivain soi-même.

Se fixer d’abord des objectifs


  • S’orienter
-       Se jauger : définir ses goûts, détecter ses propres talents, ses capacités, ses faiblesses, sa sensibilité, son imagination.

-       S’informer : Savoir comment vivre de sa plume (il faut être assuré de pouvoir vendre au moins 40000 exemplaires par an pour pouvoir en vivre correctement. À défaut, se trouver un métier complémentaire et compatible). Rencontrer des auteurs, fréquenter les salons du livre, visiter une maison d’édition, fréquenter des librairies, des bibliothèques.

-       Se former : Tout d’abord, lire, lire et lire. Cela permet d’enrichir son vocabulaire ! Ensuite, s’exercer à écrire de petits textes, des poèmes, un journal intime, des nouvelles (très important). Chercher l’excellence en orthographe. Apprendre à jouer de la syntaxe. Jouer aussi avec la musique des mots, avec les harmoniques dans les phrases. Participer à des ateliers d’écriture. Envisager des études en lettres à l’université (mais ce n’est pas obligatoire). Le meilleur apprentissage est l’écriture de nouvelles : une histoire courte, concise, où tout ce qui ferait un roman se trouve : entrée en matière, personnages, descriptions, chute. Lire les nouvelles de Maupassant par exemple. En outre, il sera profitable de consulter Les écrits d'Alain Jamot.

  • Se lancer
-       Publier ses propres textes : blogs, hébergeurs de textes numériques en ligne (Calaméo par exemple), participer à un journal de classe, de collège ou de lycée, d’un club, d’un groupe de jeunes.
-       Réaliser un véritable ouvrage avec sa classe et le soutien de ses profs (l’impression numérique, permet de très petits tirages à des prix raisonnables).

  • Faire parler de soi
-       Participer à des concours littéraires (nouvelles, contes, poésie).
-       Tisser sa toile, constituer des réseaux (par exemple sur le réseau professionnel Linkedin où se trouvent beaucoup d’acteurs de l’édition et de la presse).
-       Rencontrer des gens des médias